脳のエラー処理を妄想してみた

近所が自転車盗まれたても、相当離れてるけどジュース置いたら逮捕w

1 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします :2009/02/21(土) 14:03:07.18 id:OTgVhbR/0
これひどくね?友達の姉の実話な。

7 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします :2009/02/21(土) 14:04:14.64 id:dZWHLJFyO
通訳班ーッ!

上のエントリをブクマする際、☆欲しさにブコメを書きました。

日本語が法則の乱れる!

これには、二つのネタ*1 *2を合わせてあります。


恐らく、この二つのネタが時間差をもって理解されるだろう、と想定しています。自分で読んだ場合、次のような理解の仕方をすると思います。


1、"日本語"を理解する。
2、"が"を理解する。
3、続く語を想定する。:"日本語が〜" → "〜"は状態を表すだろう。


4、"法則"を読み取る。
5、エラー発生:想定と異なる語が続いた
6、エラー処理:"日本語が法則"を過去の記憶と照合
7、エラー処理:結果、恐らく文章の間違い
8、エラー処理:取り合えず、エラー無視


9、"の"を読み取る。
10、エラー発生:"日本語が法則の"を過去の記憶と照合
11、エラー発生:結果、恐らく文章の間違い
12、エラー処理:取り合えず、エラー無視


13、"乱れる"を理解する。
14、"!"を理解する。


15、"日本語が法則の乱れる!"を過去の記憶と照合
16、結果、恐らく文章にミスがある


17、エラー処理:エラー原因の助詞*3を無視する
18、"日本語 法則 乱れる"
19、上記言葉を、過去の記憶(宇宙の法則が乱れる!)と参照
20、過去の記憶("宇宙"は別な語に置き換えられる場合あり)を参照
21、宇宙を日本語と置き換えると、意味が通る
20、ネタ1理解!


その後、再び不適切な助詞に注目した場合、ブクマ先のエントリを読んでいればネタが理解されると思います。


先日、久しぶりにプログラムのソースを書いた時、「入力値が想定外だった場合、プログラムの正常な実行はできない」と改めて実感したんですが、それに対する人間の柔軟さも、ブクマ先を読んでて実感した次第です。

*1:1、"宇宙の法則が乱れる!"

*2:2、ブクマ先の>>1の文章にて、"てにをは"の使用が不適切で、文意が理解できない事

*3:単体で意味が無い